星期一, 十二月 17, 2007

老 實 話

Dec 16, 2007

全 球 暖 化 , 不 但 北 冰 洋 , 喜 馬 拉 雅 山 也 開 始 融 解 , 排 放 二 氧 化 碳 量 , 中 國 早 已 超 過 美 國 。
《 觀 察 家 報 》 有 專 文 , 抨 擊 中 國 污 染 全 球 , 認 為 「 中 國 的 發 展 , 不 可 以 換 來 一 個
無 法 居 住 的 星 球 」 ( China's development cannot mean an uninhabitable
planet ) , 以 英 文 的 慣 用 方 式 , 這 句 話 不 但 不 客 氣 , 而 且 極 為 憤 怒 。
但 中 國 不 會 聽 進 去 的 , 因 為 有 十 三 億 人 覺 得 : 飢 餓 了 幾 十 年 , 現 在 輪 到 我 們 了 。
《 觀 察 家 報 》 結 論 : 要 中 國 合 作 , 減 少 污 染 地 球 , 以 現 時 的 中 國 政 府 , 是 不 可 能
的 , 「 只 有 西 方 的 資 本 主 義 和 民 主 , 才 可 以 救 我 們 。 」 ( Democracy and
western capitalism have a better chance of saving us than the Chinese
Communist party ) 這 句 話 很 有 趣 : 只 有 中 共 垮 台 了 , 不 是 中 國 人 得 救 , 而 是 救
「 我 們 」 ( saving us ) 。 然 而 , 在 邏 輯 上 , 即 使 中 共 垮 了 台 , 一 個 民 主 的 中 國
, 還 是 要 實 行 「 資 本 主 義 制 度 」 的 , 十 四 億 中 國 人 不 可 能 在 中 共 垮 了 台 以 後 不 再
「 資 本 主 義 」 而 回 過 頭 去 點 油 燈 、 用 老 牛 拉 車 。 今 天 貧 富 懸 殊 還 好 , 因 為 有 八 億
農 民 還 沒 有 機 會 平 等 地 燒 煤 , 有 許 多 貧 困 地 區 還 在 點 油 燈 , 將 來 「 拉 近 貧 富 差 距
」 , 十 四 億 人 都 有 電 用 了 , 連 貴 州 的 農 民 也 開 平 治 了 , 想 一 想 到 時 中 國 排 放 的 污
染 會 嚴 重 幾 倍 ? 《 觀 察 家 報 》 這 種 結 論 , 是 廢 話 , 英 國 人 很 理 性 , 邏 輯 能 力 一 向
很 強 , 也 出 現 了 這 等 類 似 港 式 維 園 阿 伯 水 準 的 評 論 , 可 見 世 界 末 日 可 能 快 到 了 。
因 為 中 國 今 天 已 經 超 越 了 「 應 不 應 該 民 主 」 的 論 述 期 。 一 九 八 九 年 , 爭 論 這 個 問
題 還 有 點 意 義 , 因 為 那 時 的 中 國 年 輕 人 還 有 點 理 想 , 飽 受 「 文 革 」 身 心 摧 殘 的 知
識 份 子 還 在 關 心 這 個 國 家 的 前 途 , 那 時 的 中 國 還 沒 有 遍 地 假 貨 和 有 毒 食 物 , 一 句
話 , 那 時 的 中 國 人 還 沒 有 那 麼 自 私 而 壞 透 。
但 是 今 天 不 同 , 大 學 生 講 享 受 、 追 名 牌 , 這 一 切 都 是 歐 美 以 「 打 進 中 國 市 場 」 為
名 , 教 壞 中 國 人 的 。 十 三 億 人 拼 命 燒 煤 , 污 染 世 界 , 是 為 了 像 他 們 從 荷 里 活 電 影
中 想 像 的 美 國 人 一 樣 , 一 家 人 擁 有 兩 架 汽 車 , 男 主 角 布 斯 韋 利 斯 一 輛 , 他 的 老 婆
一 輛 , 清 早 送 孩 子 上 學 , 爹 地 親 兒 子 一 口 , 輪 到 媽 咪 , 大 廚 房 的 桌 上 堆 放 了 罐 頭
、 凍 肉 、 三 文 治 。 還 有 名 牌 阿 曼 尼 和 Prada , 中 國 即 使 「 民 主 」 了 , 為 了 慶 祝 新
生 , 中 國 人 只 會 繼 續 消 費 狂 歡 下 去 , 北 冰 洋 融 得 更 快 。
今 天 不 是 中 國 該 不 該 民 主 的 問 題 , 而 是 中 國 還 該 不 該 「 存 在 」 的 問 題 。 既 然 在 物
理 上 , 中 國 不 可 能 不 存 在 , 十 三 億 人 不 可 能 都 排 放 去 火 星 , 則 不 論 獨 裁 民 主 , 都
會 繼 續 污 染 。 西 方 只 能 繼 續 樂 見 中 國 「 貧 富 懸 殊 」 , 越 少 中 國 貧 民 加 入 消 費 狂 潮
越 好 。 而 且 千 萬 不 可 以 「 民 主 」 和 「 平 等 」 , 真 話 講 出 來 , 永 遠 不 中 聽 , 一 切 已
經 太 遲 , 等 待 世 界 末 日 吧 。

没有评论: