竹升女子

苹果日报 陶杰2007-05-20黄金冒险号 竹升女子

香港和上海，有一种兰桂坊型的女子，一口流利纯正的美腔英语：Oh yeah. Sure，后面的尾音拖得特别长。那个R的卷舌音很夸张，穿一条吊带裙，露出古铜色的肩膊，说话时像迈阿米一样神采飞扬，笑起来的时候，阳光得很圣他芭芭 拉，一耸肩，手指勾着一副墨镜，又洒脱得非常的旧金山。说美腔英语，好似沾染了一股人上人的自信，举手投足，四海得充满丰足的一种亢奋，她是亚裔，她的腔 调和姿态让你知道，她已经融入美国社会，口口声声We in America如何，下星期回到States会怎样，一杯马天尼，一根香烟，听见酒吧的音乐，身体跟着节拍一摇一摇，富有幸福的动感。

美腔的华裔女子，虽然UCLA毕业，多问两句，她说她的祖父母来自台山。对于中国的一切，她一无所知──那里吃狗肉的──她瞪大眼睛，好似证实了火星上真 的有水一样，叫一声：真的吗？噢My God。问她是不是「竹升」，她听见了会抗议：不，我是美国公民。美腔的华裔女人别有可爱，一大丛太平洋的灵魂，装在珠江三角洲的躯壳里，像一只小小的瓷 瓶子，插着一树万年青。她们表面都乐观而开朗，内心却谁知道呢？当所有的Party都打了烊，酒都喝光，最后一根香烟点尽，最终都有点空虚，她们等待的是 一位唐山的如意郎君。鬼佬的胸毛和啤酒肚腩、摇滚乐、花园宴会，一夜情，其实她已经厌倦。

她或许是洛杉矶一家企业的主管，从加州飞纽约，纽约飞香港，在唐山乡众的眼中，她是一位出人头地的成功人士。然而她却像一个钟摆，在太平洋两岸回荡，摆到 旧金山这一端，她想回到亚太，但当她去了上海开会，才住了三天，就觉得这一切虽然新鲜刺激，但又怀念起美国的那座后花园，以及寄养给邻居的那只叫菲力士的 大花猫。然而在亚太盆地的这一边，她永远是Lucy Liu和陈冲，在大学校园，女生以羡慕的眼光仰看着她。她的瞳孔映照着一幅蓝天青草地的美国梦，托福、GRE、奖学金，最后通向华尔街。哇噢，她说：我是 美国公民。但在酒吧的喧闹沉寂下来，她想起美国那座空洞的公寓，她的猫，一张单人床，还有那盆久未淋洒的孤独的万年青。