在美術館裏

蘋果日報 陶傑2007-05-27黃金冒險號 在美術館裏

與香港電視的製作隊去到利物浦的一個美術館。這家美術館，規模不大，但內藏許多百年的前拉斐爾寫實作品。

其中有一幅，叫做「許願樹」（Tree of Forgiveness），講特洛伊戰爭之後，公主迷戀一個戰士，化成了樹精，等他回來，然後樹精幻生成人，把他一把抱住。

一個裸男，忽然被一個裸女從後擁着，面上露出驚異的神情。攝影師和編導，面有難色，竊竊相議。博物館和利物浦市政府隨行的幾個英國人不解，問我：「快拍吧，他們在猶豫什麼？」

「他們怕拍了之後，在香港的電視播映，這種畫面，會被香港的政府列為淫褻不雅。」

「什麼？」英方人員驚訝的表情，比畫中那個被非禮的裸男尤甚。

「對，淫褻和不雅，這幅畫作。」我說，走到畫的前面，用手指着：「看到沒有？這裏是乳頭，這裏是下陰，通通無遮無掩，踐踏了香港許多人聲稱的中國人的道德底線。電視台的攝影人員，要想着自己的飯碗，一見觀眾投訴，淫審罪成，隨時會炒魷魚。」

「Oh No。」其中一位英國女士，露出英國中產慣有的對第三世界飢民貧童的那種典型的憐憫表情。

「不錯。你知道，連米開朗基羅的大衞像，因為露出了性器官，香港政府也官方把這件雕塑列為二級的不雅物呢。」我如實道來，因為我記得，中國總理溫家寶先生訪問日本的時候說，他記得媽媽從小的教誨，是做人要說真話。

幾個英國人笑了起來。其中一個說：「你是說香港？但香港不是中東，到底是我們管治過的地方嘛。」

「被你們管治過，不等於被你們開化過。」我說：「或者不叫做開化，你們從來沒有以殖民主的身份，教育過香港許多中國人怎樣科學地看待乳頭、陽具、陰毛，你 們撤走後，他們一接手權力，看見這堆東西，就很恐慌，這不關他們的事，訓練出一批愚蠢的土人，讓他們上位，引證了『彼得定律』，是你們英國人的錯。」

幾位主人家，有點尷尬，像有一點點的殖民主義的原罪感。我暗暗好笑，覺得自己做了一件好事，加強了國家之間的文化溝通。

攝影人員還拿不定主意，我打了個呵欠，問：「請問廁所在哪裏？」