誰 勝 過 了 金 庸 ？

誰 勝 過 了 金 庸 ？ (倪匡) Sep. 11, 2007


新 版 《 射 鵰 》 中 增 加 的 情 節 更 多 ， 太 湖 歸 雲 莊 上 發 生 的 事 ， 就 叫 人 看 得 眼 花 繚 亂 ， 所 以 說 那 等 於 是 金 庸 的 一 部 新 作 ， 絕 不 為 過 。
對 於 看 熟 了 舊 作 的 讀 者 來 說 ， 看 新 版 本 ， 樂 趣 更 大 ， 因 為 可 以 從 記 憶 中 ， 找 出 舊 本 來 ， 和 新 的 對 照 。
舉 例 來 說 ， 《 天 龍 八 部 》 一 開 始 ， 鍾 靈 出 場 ， 原 版 本 是 她 養 了 一 條 金 色 的 小 蛇 金 靈 子 ， 舊 版 本 變 成 了 一 隻 貂 鼠 閃 電 貂 ， 新 版 本 是 用 一 把 毒 蛇 餵 貂 ， 蛇 貂 俱 全 。
三 種 形 象 ， 可 以 重 疊 ， 可 以 隨 意 取 捨 ， 情 形 很 有 些 像 是 一 些 互 動 的 訊 息 ， 可 以 交 叉 組 合 ， 隨 心 所 欲 。
像 鍾 靈 這 樣 一 個 無 足 輕 重 的 人 物 ， 尚 且 可 以 如 此 ， 其 餘 角 色 ， 可 想 而 知 。 所 以 ， 在 推 崇 最 新 修 訂 版 之 餘 ， 也 不 忘 原 版 本 和 舊 版 本 ─ ─ 連 帶 舊 版 本 ， 都 變 出 色 了 ， 叫 人 知 道 ， 加 工 之 後 可 以 如 此 出 色 ， 可 知 原 材 料 本 來 就 好 。
金 庸 小 說 風 行 天 下 ， 其 文 學 地 位 ， 也 受 到 了 重 視 ， 最 近 的 消 息 是 ， 大 陸 中 學 課 本 ， 選 用 了 金 庸 小 說 《 雪 山 飛 狐 》 的 片 段 。
這 現 象 很 有 趣 ， 事 實 是 ： 中 學 生 早 已 在 課 外 看 過 了 金 庸 小 說 ， 選 入 課 本 ， 只 是 再 看 一 遍 而 已 。
可 是 也 有 一 些 人 哇 哇 大 叫 ， 這 一 類 人 ， 大 抵 是 讀 了 一 些 書 ， 反 把 腦 袋 讀 僵 化 了 的 冬 烘 先 生 ， 由 得 他 們 去 叫 好 了 ， 金 庸 小 說 的 深 入 民 心 程 度 ， 他 們 只 要 稍 為 了 解 一 下 ， 嚇 也 嚇 死 了 他 們 ！
曾 經 一 再 說 過 十 六 字 ： 「 金 庸 小 說 天 下 第 一 古 今 中 外 無 出 其 右 」 ， 在 看 了 最 新 修 訂 版 之 後 ， 發 現 說 錯 了 ， 真 還 有 人 勝 過 了 金 庸 ！
誰 ？
金 庸 ！
新 修 訂 的 金 庸 勝 過 了 原 來 的 金 庸 ！