換 了 人 名

換 了 人 名 (倪匡) Sep. 12, 2007


看 最 新 修 訂 版 《 射 鵰 》 ， 看 到 尹 志 平 這 個 人 出 場 甚 早 ， 早 在 郭 靖 還 在 蒙 古 草 原 上 的 時 候 ， 就 曾 經 把 郭 靖 從 帳 幕 中 叫 出 來 ， 和 他 打 了 一 架 ， 佔 了 點 便 宜 ， 沾 沾 自 喜 。
自 然 以 為 那 是 早 早 鋪 排 他 性 格 討 人 厭 ， 以 作 為 日 後 《 神 鵰 》 中 發 生 大 事 的 伏 筆 。
（ 《 神 鵰 》 ， 尹 志 平 這 個 人 做 的 事 ， 大 家 都 知 道 。 ）
誰 知 道 看 最 新 修 訂 版 《 神 鵰 》 ， 目 定 口 呆 ， 事 情 的 情 節 沒 有 變 ， 過 程 寫 得 更 細 膩 ， 可 是 ， 人 名 卻 換 了 ， 不 是 尹 志 平 了 。 這 真 是 鬼 神 莫 測 之 舉 ， 思 之 再 三 ， 不 明 白 換 名 的 原 因 ， 只 好 存 疑 ， 以 待 識 者 解 疑 （ 陳 墨 先 生 能 賜 否 ？ ）
作 者 在 書 中 作 了 簡 單 的 解 釋 ， 可 是 這 樣 的 解 釋 ， 難 為 讀 者 接 受 ， 其 中 另 有 玄 機 ？ 真 是 叫 人 猜 不 透 。
這 是 書 中 的 極 重 要 情 節 ， 忽 然 換 了 人 ， 總 是 惹 人 疑 猜 ， 反 倒 是 索 性 不 要 這 情 節 ， 倒 可 人 心 大 快 ！
新 版 《 神 鵰 》 中 ， 有 變 動 的 還 有 金 輪 法 王 。 金 輪 法 王 此 人 ， 曾 就 舊 版 評 論 ， 說 他 是 最 倒 楣 的 人 ， 雖 然 他 是 武 功 一 流 高 手 ， 可 是 出 道 在 江 湖 上 行 走 ， 卻 無 處 不 撞 板 ， 沒 有 贏 過 一 仗 ， 遇 到 的 對 手 ， 都 是 幾 個 對 付 他 一 個 ， 使 他 縛 手 縛 腳 ， 空 有 一 身 本 領 ， 施 展 不 開 ， 真 是 窩 囊 谷 氣 之 極 ， 若 是 這 種 遭 遇 放 在 現 代 ， 不 患 憂 鬱 症 者 幾 稀 ！
新 版 《 神 鵰 》 中 總 算 有 點 改 善 ， 但 仍 然 倒 楣 ， 仍 是 運 氣 不 好 ， 造 化 弄 人 ， 無 可 奈 何 。 一 樣 是 僧 人 ， 一 樣 從 西 藏 來 ， 《 天 龍 八 部 》 的 鳩 摩 智 ， 際 遇 之 好 ， 就 一 天 一 地 。 很 有 些 人 笑 本 人 評 鳩 摩 智 「 美 人 一 咬 ， 和 尚 得 道 」 ， 可 是 實 情 雖 然 如 此 ─ 得 道 之 途 千 百 ， 有 甚 麼 好 得 過 「 美 人 一 咬 」 的 ？
善 哉 ！