世 無 高 人

Feb 20, 2008


《 愛 ． 誘 ． 罪 》 是 今 年 盡 出 鋒 頭 的 戲 。 既 然 《 色 ， 戒 》 沒 有 獎 ， 這 一 部 是 不 是 更 出 色 ？
不 是 不 好 ， 而 是 有 點 怪 。 劇 情 講 一 個 貴 族 的 女 兒 ， 暗 戀 上 管 家 的 兒 子 ， 愛 得 不 到 回 報 ， 男 生 愛 上 她 的 姐 姐 ， 變 成 了 恨 ， 小 妹 妹 誣 告 管 家 的 兒 子 強 姦 ， 累 他 被 送 上 第 二 次 世 界 大 戰 的 法 國 戰 場 ， 而 且 在 鄧 寇 克 大 撤 退 的 前 夕 ， 病 死 灘 頭 。 《 愛 ． 誘 ． 罪 》 就 是 女 主 角 老 來 的 懺 悔 。
英 國 閨 秀 小 說 的 題 材 ， 導 演 和 男 女 主 角 都 是 英 國 人 。 片 中 鄧 寇 克 沙 灘 的 一 個 五 分 半 鐘 的 長 鏡 頭 ： 遠 方 的 硝 煙 ， 灘 上 零 散 狼 狽 等 待 上 船 的 官 兵 ， 有 的 人 在 閒 聊 ， 有 的 人 在 唱 歌 ， 一 個 軍 官 在 鎗 斃 帶 不 走 的 戰 馬 ， 天 空 一 片 灰 黃 ， 導 演 在 表 演 功 架 ， 令 人 印 象 深 刻 。
可 是 ， 感 覺 為 什 麼 還 是 有 點 怪 呢 ？ 因 為 這 樣 的 大 題 材 ， 在 英 國 導 演 手 上 ， 是 只 為 已 故 的 大 衞 連 度 身 訂 造 的 。 如 果 大 衞 連 來 執 導 這 齣 戲 ， 效 果 會 不 一 樣 。 例 如 ， 他 會 省 掉 女 主 角 的 姐 姐 最 後 在 倫 敦 地 鐵 避 空 難 、 炸 彈 炸 毀 了 水 管 、 在 水 淹 車 站 時 ， 女 主 角 在 水 裏 載 浮 載 沉 的 這 一 場 。
這 場 戲 ， 女 主 角 的 姐 姐 死 得 很 淒 美 ， 像 一 朵 水 蓮 。 由 她 的 妹 妹 來 憶 述 ， 用 畫 面 交 代 。 在 視 覺 上 ， 相 當 的 震 撼 ， 但 是 大 水 衝 湧 進 地 鐵 的 管 道 ， 人 家 寇 比 力 克 在 《 閃 靈 》 早 就 用 過 了 ， 不 見 得 新 鮮 。 女 主 角 的 姐 姐 姬 拉 麗 莉 的 屍 體 浮 沉 在 水 裏 ， 是 很 有 美 感 ， 但 令 人 覺 有 點 浮 麗 。

浮 麗 ， 英 文 叫 做 Flowery ， 一 般 形 容 過 份 雕 飾 的 文 筆 。 英 國 的 文 風 ， 一 向 崇 尚 淺 易 中 求 深 奧 ， 太 多 花 巧 ， 像 巴 洛 克 的 建 築 ， 最 易 令 批 評 家 皺 眉 頭 。
看 《 愛 ． 誘 ． 罪 》 ， 不 禁 懷 念 起 大 衞 連 來 。 如 果 這 齣 戲 由 他 老 人 家 掌 導 ， 會 更 加 深 沉 而 潛 歛 。 不 錯 ， 今 天 的 荷 里 活 ， 為 了 遷 就 年 輕 一 代 的 愚 昧 ， 越 來 越 愛 玩 視 覺 效 果 ， 也 越 來 越 「 畫 公 仔 畫 出 腸 」 了 。 但 如 果 大 衞 連 在 ， 他 是 會 堅 持 含 蓄 的 。
如 《 齊 瓦 哥 醫 生 》 ， 最 後 講 到 女 主 角 的 前 度 男 友 ， 加 入 了 紅 軍 ， 戰 死 在 前 線 ， 也 只 由 另 一 角 色 把 死 狀 說 出 來 ， 不 必 用 一 個 畫 面 ， 戲 的 大 格 局 ， 在 整 體 ， 導 演 有 自 信 ， 不 必 在 這 種 細 節 上 繡 花 ， 這 是 大 衞 連 與 美 國 荷 里 活 的 分 別 。
即 使 玩 影 像 ， 大 衞 連 絕 不 玩 二 手 的 ， 像 《 沙 漠 梟 雄 》 中 黑 武 士 奧 馬 沙 里 夫 出 場 ， 在 太 陽 和 黃 沙 的 氤 氳 中 自 遠 而 近 ， 一 個 定 鏡 ， 也 是 五 分 鐘 ， 是 電 影 有 史 以 來 最 難 忘 的 畫 面 。
這 就 看 出 功 力 之 差 異 。 《 愛 ． 誘 ． 罪 》 的 導 演 ， 太 着 跡 於 表 現 ， 太 想 做 大 師 ， 荷 里 活 也 要 浮 誇 奢 麗 的 影 像 。 一 代 不 如 一 代 ， 是 鐵 定 的 事 實 ， 英 語 電 影 也 人 才 凋 零 了 ， 大 衞 連 的 時 代 ， 英 美 領 袖 是 邱 吉 爾 、 艾 森 豪 和 麥 美 倫 ， 當 今 荷 里 活 ， 合 該 出 一 個 奧 巴 馬 的 時 世 ， 人 類 也 快 完 了 。