佛 都 有 火

Apr 19, 2008

英 美 電 視 台 踩 到 了 中 國 。 美 國 CNN 的 主 持 人 講 得 露 骨 ， 指 「 中 國 人 」 五 十 年 來 都 是 「 惡 棍 」 。 BBC 評 述 奧 運 「 聖 火 」 的 那 位 記 者 ， 看 見 「 藍 衣 衞 士 」 與 示 威 者 扭 打 ， 忍 不 住 笑 了 起 來 。
美 國 的 那 一 個 ， 不 及 英 國 人 含 蓄 。 Chinese 確 實 不 一 定 指 「 全 部 中 國 人 」 ， 在 這 個 處 境 裏 ， 指 中 國 當 權 者 ， 否 則 多 半 會 說 明 。
前 總 統 杜 魯 門 不 滿 國 民 政 府 在 戰 時 亂 花 美 援 ， 拿 的 是 美 國 國 會 批 准 通 過 的 美 國 人 的 錢 ， 尤 其 宋 美 齡 太 揮 霍 。 杜 魯 門 說 過 ： 「 他 們 都 是 賊 ， 他 媽 的 個 個 都 是 。 」 （ They are all thieves. Every damned one of them. ）
但 是 在 如 此 關 頭 ， 講 這 樣 的 激 話 ， 到 底 易 犯 眾 怒 。 觀 眾 會 理 解 為 對 「 全 體 中 國 人 」 的 結 論 。 如 果 是 全 體 ， 就 不 對 了 ， 主 持 人 沒 有 看 過 《 狼 圖 騰 》 ， 中 國 人 之 中 有 許 多 狼 ， 但 也 有 很 多 羊 。 三 千 年 來 都 由 狼 把 羊 看 得 死 死 的 。 美 國 立 國 只 有 二 百 年 ， 主 持 人 的 歷 史 感 膚 淺 了 一 些 。
英 國 BBC 記 者 聰 明 一 點 ， 以 笑 聲 說 明 一 切 ， 是 否 有 違 記 者 專 業 ？ 記 者 也 是 人 ， 英 國 記 者 這 輩 子 沒 有 看 過 如 此 滑 稽 的 場 面 ─ ─ 幾 個 藍 衣 人 ， 從 中 國 剛 抵 境 ， 不 懂 英 語 ， 可 能 也 有 時 差 疲 勞 ， 兩 眼 神 情 呆 滯 。 最 令 人 發 笑 的 是 對 手 持 火 炬 的 女 運 動 員 ， 素 不 相 識 ， 拉 拉 扯 扯 ， 中 國 人 看 了 這 等 場 面 ， 當 然 不 會 笑 ─ ─ 在 大 陸 城 鎮 ， 公 安 抓 了 一 個 女 扒 手 ， 兩 個 男 公 安 也 一 樣 強 扭 住 女 犯 的 手 臂 ， 第 三 人 例 揪 着 頭 髮 在 馬 路 邊 闊 步 ─ ─ 這 等 場 面 ， 我 親 眼 見 過 幾 次 ， 你 也 一 定 笑 不 出 來 ， 但 BBC 的 記 者 礙 於 其 尊 重 婦 女 的 英 國 國 情 ， 沒 見 識 過 而 發 笑 ， 無 可 厚 非 。
笑 ， 確 實 有 點 不 專 業 ， 尤 其 是 能 隨 時 擺 出 一 副 撲 克 臉 的 英 國 人 ， 但 「 六 四 」 時 期 ， 香 港 的 女 記 者 在 天 安 門 採 訪 ， 看 見 開 鎗 場 面 ， 也 有 歇 斯 底 里 淚 流 滿 面 的 。 不 要 怪 責 BBC 記 者 一 面 評 述 ， 一 面 發 笑 ， 要 獨 立 思 考 ， 從 另 一 個 角 度 看 ， 連 BBC 那 麼 專 業 的 機 構 ， 一 個 記 者 也 忍 笑 不 住 ， 他 看 見 的 場 面 一 定 極 為 怪 誕 。
就 像 廣 東 話 的 一 句 話 ： 「 佛 都 有 火 」 ， 我 佛 如 來 ， 看 見 了 特 別 粗 暴 而 殘 忍 的 場 面 ， 祂 才 來 火 的 ， 我 們 不 會 怪 責 釋 迦 牟 尼 沒 修 養 、 不 專 業 ， 都 知 道 把 佛 逗 火 的 那 個 人 方 是 王 八 蛋 。 評 論 事 物 ， 不 要 一 窩 蜂 ， 要 用 大 腦 想 一 想 ， 對 不 對 ？